Для некоторых же из японских семей погоня за призрачным счастьем в виде собственного дома кончается поистине трагически. В 1978 г. японская печать сообщила, например. О мрачной драме, происшедшей в семье служащего одной из фирм Масахиро Харада — жителя городка Оно префектуры Хёго, построившего незадолго до того собственный дом для своей семьи.
Семья Харада оказалась не в состоянии вернуть кредиторам долги в размере 20 млн. иен, потраченных на постройку дома. Неотложные ежемесячные платежи в счет долга, достигнув 250 тйс. иеи, стали превышать заработки семьи. Это привело семью в отчаяние: Харада, его жена и трое детей заперлись в новом доме, включили газ и погибли, оставив кредиторам записку с объяснением мотивов своего самоубийства.
Еще в худших жилищных условиях по сравнению с «мини-домовладельцами» проживает основная масса тех трудовых семей, у которых нет собственных жилых помещений и которые вынуждены по этой причине арендовать жилье у частных лиц, частных компаний или полугосударственной Японской домовой корпорации.
По данным на 1978 г., жилые помещения, сдаваемые в аренду, составили 39,4% общего числа используемых жилых помещений страны, при этом 26,2% принадлежало индивидуальным владельцам, 7,5% — полугосударственным, муниципальным и частным жилищным корпорациям, а остальные 5,7% — кооперативам.
По ориентировочным данным обследования министерства строительства, опубликованным 2 мая 1979 г., семьи, проживающие в арендуемых помещениях, составляли 32,8% всех семей страны. Особенно велика доля семей, арендующих жилые дома и квартиры, в крупных городах страны: в Токио И Осака она достигает чуть ли не двух третей общего числа семей.
