Современный словарь

Байтить и байтер

Ба́йтить (от англ. bait — приманивать, завлекать) — 1) полностью копировать, воровать идею, стиль, 2) провоцировать, завлекать.

Байтить — слово из молодежного сленга, имеет два значения, разных по происхождению:

  • Копировать, красть чужое, заниматься плагиатом — в музыке, в искусстве.
    Пример употребления: «У кого байтят русские рэперы?»; «Тои сбайтили мой кусок» (т.е. новички скопировали мой уличный рисунок).Происходит от английского глагола to bite — кусать, откусывать.
  • Провоцировать кого-либо, подставляться, чтобы вызвать атаку противника в компьютерных играх. Пример: «Хитрые планы (кого-то подловить, загнать, байтить на одного героя) дает капитан».
  • В широком смысле байтить — это провоцировать в разговоре или в переписке. Пример употребления: «Не стоит байтить людей на спойлеры, кто-то другой может случайно увидеть и расстроиться»

Происходит от английского слова bait — наживка, приманка. Вообще-то, оно правильно произносится как бэйт. Но у молодежного сленга свои законы, поэтому прижилось «неправильное» произношение — байтить.

Байтер — это человек, который байтит, то есть плагиатор или провокатор.